-
1 он дал понять, что хочет остаться один
General subject: it was a dismissal, it was a dismissionУниверсальный русско-английский словарь > он дал понять, что хочет остаться один
-
2 увольнение
1) General subject: bounce, chop, chuck, discharge, dismissal, ejection (со службы), expulsion (за проступок), granting, let out, ouster, push, quit (с работы), rif, separation, severance (особ. из армии), victimization, amotion, dimission, termination of employment2) Naval: discharge (со службы)4) American: let-out5) Military: boot (со службы), discharge (с военной службы), discharge (с военной службы), dismissing, elimination (с военной службы), leave, leave (из расположения части), muster-out (из армии), release (с военной службы), relief (из ВС), resignation (с военной службы), separation (с военной службы), separation (с военной службы)6) Engineering: retirement7) Chemistry: sacking8) Law: discharge (с должности, из армии), dismission, displacement, military leave, mittimus (служащего, чиновника), removal9) Economy: bag, lay-off, removal from office, termination10) Accounting: discharge (работника по инициативе работодателя), release11) Australian slang: the chop12) Automobile industry: firing13) Jargon: dressing down, lay off, shove, shover, walking ticket, old heave-ho (I thought my job was secure, but today I got the old heave-ho. Я думал моя работа гарантированна, но сегодня я был уволен.), Hollywood kiss (обычно без предупреждения), New York kiss. (обычно без предупреждения), boot, butterfly kiss (обычно без предупреждения), grand bounce, kiss (обычно без предупреждения), kiss off, kiss-off (обычно без предупреждения), let out let-out, walking papers15) Business: annulment, dehiring, resignation, sending off16) SAP. leaving17) Labor market: pensioning off, retiring18) HR. dismissal (including redundancy and retirement) (включая сокращение и уход на пенсию)
См. также в других словарях:
Manchester Hymnal — Title page of Collection of Sacred Hymns, 1840. A Collection of Sacred Hymns for the Church of Jesus Christ of Latter day Saints in Europe, informally known as the Manchester Hymnal, was first published in Manchester, England, in 1840. Like the… … Wikipedia
Dimissory Letter — A letter given to a clergyman removing from one Diocese to another. The General Canons provide that before a clergyman shall be permitted to settle in any Church or Parish, or be received into union with any Diocese of this Church as a… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Rudolf Bahro — Infobox Biography subject name = Rudolf Bahro image size = image caption = date of birth = November 18, 1935 place of birth = date of death = December 5, 1997 place of death = occupation = spouse = parents = children =Rudolf Bahro (18 November… … Wikipedia
Quebec Act — The Quebec Act of 1774 was an Act of the Parliament of Great Britain (citation 14 Geo. III c. 83) setting procedures of governance in the Province of Quebec. Principal components of the act:*Expansion of territory to take over part of the Indian… … Wikipedia
Phantom (MÄR) — Infobox animanga character name = Phantom series = MÄR caption = Phantom by Nobuyuki Anzai first = Manga Chapter 20 MÄR Episode 8 voiced by = Mitsuki Saiga (Japanese) Derek Stephen Prince (English) age = 30 born = relatives = Unnamed parents… … Wikipedia
James Adair (serjeant) — James Adair, KS (died 21 July 1798) was an Irish serjeant at law. He was admitted to Peterhouse, Cambridge, and took a B.A. in 1764, and M.A. in 1767. He was educated in law, and in due course called for the bar by the society of Lincoln s Inn.… … Wikipedia
Dark Passion Play World Tour — The band live in Melbourne, Australia, on January 30, 2008 Tour by Nightwish Associated album … Wikipedia
Luís Filipe Vieira — (full name Luís Filipe Ferreira Orelhas Vieira), born 22 June 1949, is the chairman of Portuguese sports club Sport Lisboa e Benfica. He was previously chairman of Alverca FC.Chairmanship of Alverca FCVieira was the president of Alverca F.C. for… … Wikipedia
Lord's Supper — (1 Cor. 11:20), called also the Lord s table (10:21), communion, cup of blessing (10:16), and breaking of bread (Acts 2:42). In the early Church it was called also eucharist, or giving of thanks (comp. Matt. 26:27), and generally by the… … Easton's Bible Dictionary
marching orders — noun 1. (informal) a notice of dismissal or discharge • Syn: ↑walking papers • Hypernyms: ↑dismissal, ↑dismission, ↑pink slip 2. an order from a superior officer for troops to depart … Useful english dictionary
Church session — Session Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do… … The Collaborative International Dictionary of English